Menu
TABLE D’HÔTES
disponible jeudi à dimanche / available Thursday to Sunday
avec choix de potage, salade maison ou césar inclus
with choice of soup, house salad or caesar salad
DEUX REPAS COMPLET À PARTIR DE ~ 16,99
TWO GREAT MEALS STARTING AT ~ 16.99
thé, café ou tisane inclus
tea, coffee or herbal tea included
APPETIZERS
Potage du jour / Chef’s Homemade Daily Soup ~ 4.99
Salade maison / House Salad ~ 5.99
Salade césar / Caesar Salad ~ 5.99
Soupe à l’oignon au gratin / French Onion Soup ~ 5.99
Frites maison / Home Fries ~ 4.99
Frites au patates douce / Sweet Potato Fries ~ 5.99
Poutine ~ 9.99
Poutine au cari / Curry Poutine ~ 11.99
Croustilles au maïs / Salsa & Chips ~ 4.99
Pain à l’ail gratiné / Garlic Cheese Bread ~ (4 pcs) 6.99
Assiette de crudités / Veggies n’ Dip ~ 8.99
Rouleau au boeuf et samosa / Sri Lankan Beef Roll and Samosa ~ 4.99
Demi-nachos / Half Nachos ~ 9.99
Nachos ~ 12.99
Nachos au poulet cajun / Cajun Chicken Nachos ~ 14.99
Patates farcies / Pub Skins ~ 7.99
Calmars frits / Fried Calamari ~ 10.99
Plâts d’ailes et nachos / Wings and Nachos Platter ~ 23.99
Assiette de saucisses / Sausage Plate ~ 7.99
AILES DE CHAPON / JUMBO CAPON WINGS
Quatre morceaux / Four Pieces ~ 7.99
Six morceaux / Six Pieces ~ 9.99
Neuf morceaux / Nine Pieces ~ 13.99
Douze morceaux / Twelve Pieces ~ 15.99
nature ou nappées avec choix de sauce:
miel at ail, cidre BBQ, moyenne, épicée ou diable!
served plain or tossed with choice of sauce:
honey garlic, cider BBQ, medium, spicy or kick-ass hot!
FILET DE POULET THAVA / CHICKEN FILETS
Quatre morceaux / Four Pieces ~ 8.99
Six morceaux / Six Pieces ~ 11.99
nature ou nappées avec choix de sauce:
miel at ail, cidre BBQ, moyenne, épicée ou diable!
served plain or tossed with choice of sauce:
honey garlic, cider BBQ, medium, spicy or kick-ass hot!
SALADES / SALADS
César Château Dundee / Dundee Castle Caesar Salad ~ 10.99
avec poulet grillé ajouter ~ 4.99 / with grilled chicken add ~ 4.99
Salade du Pub / Pub Salad ~ 10.99
Salade du Pub incroyable / Incredible Pub Salad ~ 12.99
Salade de crevettes tigre noir / Black Tiger Shrimp Salad (available in NDG and West Island)~ 16.99
avec choix de vinaigrettes:
balsamique, fines herbes, crémeuse, fromage bleu, miel et gingembre ou césar
with choice of dressing:
balsamic, fine herbs, creamy, blue cheese, honey ginger or caesar
DES PAYS CELTIQUES / FROM BACK HOME
Ragôut de boeuf à la bière noire / Beef and Stout Stew ~ 13.99
Ragôut irlandais du cté. Louth / Co. Louth Irish Stew ~ 13.99
Fish n’ Chips ~ 12.99
Saucisses grilées / Bangers and Mash ~ 12.99
Pâté au boeuf et champignons / Steak and Mushroom Pie ~ 11.99
Pâté gallois au porc et pommes / Welsh Pork and Apple Pie ~ 11.99
LES HAMBURGERS GRILLÉS / GRILLED BURGERS
Burger végétarien / Veggie Burger ~ 10.99
Burger portabello / Portabello Burger ~ 10.99
ajouter une boulette de viande 6 oz. pour 2,99 / add a 6 oz. beef patty for 2.99
Pub Cheese 6 oz. ~ 10.99
Ye Olde Orchard 6 oz. ~ 11.99
Boss Burger 8 oz. ~ 12.99
Burger de la montagne 8 oz. / Mountain Burger 8 oz. ~ 14.99
DE NOTRE GRILLADE / FROM THE GRILL
Steak de boeuf haché / Hamburger Steak ~ 11.99
Côtelette de porc au romarin / Rosemary Pork Chop ~ 14.99
Côtes levées de dos / Babyback Ribs ~ 17.99 / 20.99
Asssiette de viandes grillées / Mixed Grill Platter ~ 22.99
Entrecôte de boeuf 14 oz. / 14 oz. Rib Steak ~ 24.99
Saumon cajun noirci / Blackened Cajun Salmon ~ 16.99
Tilapia cuit au four / Pan-Baked Tilapia (available in NDG and West Island) ~ 15.99
CARIS SRI LANKAIS / SRI LANKAN CURRIES
Cari au légumes / Vegetarian Curry ~ 12.99
Cari au languettes de poulet / Chicken Curry ~ 14.99
Cari à l’agneau / Lamb Curry ~ 15.99
Cari au fruits de mer / Seafood Curry (available in NDG and West Island) ~ 17.99
accompagné de soupe ou salade, riz basmati et légumes
served with soup or salad, basmati rice and steamed veggies
PÂTES /PASTA
Capellini Primevera ~ 12.99
Penne au poulet grillé / Grilled Chicken Penne ~ 13.99
Linguine au fruits de mer / Mo’ Seafood Linguine (available in NDG and West Island) ~ 17.99
Linguine Aglio Olio ~ 12.99
